-
1 za každou cenu
za každou cenuà tout prix -
2 za každou cenu
-
3 za každou cenu
-
4 Chce se za každou cenu vyšvihnout
Chce se za každou cenu vyšvihnout(společensky).Il veut parvenir à tout prix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chce se za každou cenu vyšvihnout
-
5 neprosazovat za každou cenu své požadavky
neprosazovat za každou cenu své požadavkymaintenir le profil basadopter le profil basTschechisch-Französisch Wörterbuch > neprosazovat za každou cenu své požadavky
-
6 Ten slib musíte dodržet za každou cenu.
Ten slib musíte dodržet za každou cenu.Il vous faut tenir cette promesse à tout prix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten slib musíte dodržet za každou cenu.
-
7 chtít za každou cenu
set one's heart on / have one's heart set on -
8 a rajamacana
• za každou cenu -
9 a todo precio
• za každou cenu -
10 pese a quien pesara
• za každou cenu -
11 pese a quien pese
• za každou cenu -
12 во что бы то ни стало
• za každou cenu -
13 любой ценой
• za každou cenu -
14 a cualquier precio
• za každou cenu• za směšně nízkou cenu -
15 al precio que sea
• za jakoukoliv cenu• za každou cenu -
16 Preis
Preis m <Preises; Preise> cena f (a Auszeichnung);um jeden Preis za každou cenu;um keinen Preis za žádnou cenu -
17 cena
cena f Preis m; Wert m;čistá cena Nettopreis;smluvní cena Vertragspreis;spotřebitelská cena Verbraucherpreis;ceny stoupají die Preise steigen;ceny klesají die Preise fallen;zvýšení cen Preiserhöhung f;snížení cen Preissenkung f;první cena erster Preis;za každou cenu um jeden Preis;za žádnou cenu um keinen Preis;být bez ceny wertlos sein -
18 cena
cena f Preis m; Wert m;čistá cena Nettopreis;smluvní cena Vertragspreis;spotřebitelská cena Verbraucherpreis;ceny stoupají die Preise steigen;ceny klesají die Preise fallen;zvýšení cen Preiserhöhung f;snížení cen Preissenkung f;první cena erster Preis;za každou cenu um jeden Preis;za žádnou cenu um keinen Preis;být bez ceny wertlos sein -
19 by hook or by crook
(by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) za každou cenu* * *• tak či onak -
20 for heaven's sake
(an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) proboha* * *• za každou cenu• proboha
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский
za každou cenu
Страницы